Implementation of the revised B 6: Directives for OIML technical work

Approuve la révision de l'OIML B 6-1 Directives pour les travaux techniques de l'OIML, sous réserve des modifications supplémentaires mentionnées dans le rapport du groupe ad hoc à la rubrique « Catégorie A (d'ordre rédactionnel) » ;

Remercie le groupe de travail ad hoc pour ses travaux ;

Resolves to disband the ad-hoc working group and to defer further work on B 6 until the CIML initiates a further round of discussion on it;

Instructs the BIML to keep on file the remaining suggestions to further amend B 6.

Décide de dissoudre le groupe de travail ad hoc et de différer les travaux ultérieurs relatifs au B 6 jusqu'à ce que le CIML amorce un nouveau cycle de discussions à ce sujet ;

Charge le BIML de garder trace des suggestions restantes visant à apporter d'autres modifications au B 6.