Financial report for 2005 and estimates for 2006

Actes

• Prend note
  Le Comité a pris note de la présentation faite par le Directeur du BIML relative à l'exercice financier 2005 et les estimations pour 2006. Il a noté que les résultats de 2005 ont été meilleurs que ceux prévus. En 2006, des économies devraient partiellement compenser l'augmentation de la dotation au Fond de Retraite.
• Informe
  The Committee instructed the Bureau to prepare preliminary figures for the 2009-2012 budget taking account of this endowment. These figures would require discussion at the 42nd CIML Meeting in 2007.