Financial matters

Actes

• Prend note
  Le Comité a pris note d'un rapport fourni par le Directeur du BIML relatif au Système de Retraite de l'OIML et a chargé son Président et le Directeur du Bureau de continuer à étudier les évolutions potentielles du Système, par comparaison avec d'autres systèmes existants dans des organisations similaires et de présenter ses conclusions à ce sujet lors de la 41ème Réunion du CIML en 2006.
• Informe
  The Committee instructed its President to examine the conditions and procedures related to personal loans to BIML Staff Members and to report back at the 41st CIML Meeting in 2006.