Rapport sur le Conseil de Développement - Voir compte rendu séparé

Actes

• Prend note
  M. Faber a rapporté que suite à la dernière Réunion du Conseil de Développement à Moscou, il avait décidé de créer un petit "Groupe de Travail" pour les questions liées aux pays en développement, avec une mission double: accélérer le travail et le rendre plus transparent, et deuxième examiner la structure du Conseil de Développement et faire des propositions pour le restructurer lors de la Conférence en 2004. Il a ensuite demandé à Mme. Annabi de présenter un rapport sur la Réunion du Conseil de Développement qui avait eu lieu le 1er Octobre 2002.
• Informe
  The Committee instructed the President and the Bureau to take into consideration the proposals made by the Task Group in establishing a detailed work program which would be integrated into the OIML Action Plan.
• Demande
  The Committee requested the Task Group to develop proposals for a new Development Council structure which may be approved by the $ 1 2^{th} $ Conference.