Elements for the 2009 – 2012 budget To be voted on (Item 11)

Actions

• Approves
  The Committee approved the orientations presented by the Bureau and instructed the Director to prepare a draft budget on these lines, taking account of the comments expressed and of comments that Member States are invited to send to the Bureau no later than 31 December 2007.
• Notes
  Le Comité a approuvé les orientations présentées par le Bureau et a chargé le Directeur de préparer un projet de budget pour celles-ci, en tenant compte des remarques exprimées et des remarques que les États Membres sont invités à envoyer au Bureau avant le 31 décembre 2007.