Skip to content

← R76

R76/2006-A-CZ1-23.04 Rev. 1

Applicant
RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE Witold Lewandowski
Issuer
CZ1
Issuing year
2024
Status
Valid

Source PDF (certificates/R76/2006/r76-2006-cz1-2023-04-rev1.pdf) · extracted by OCR from the digitalized tier of the corpus.

R76/2006-A-CZ1-23.04 Rev. 1

OIML Certificate No. R76/2006-A-CZ1-2023.04 Revision 1

OIML CERTIFICATE ISSUED UNDER SCHEME A
OIML Issuing Authority Name: Czech Metrology Institute Address: Okružní 31 638 00 Brno Czech Republic Person responsible: Jan Kalandra
Applicant Name: RADWAG Wagi Elektroniczne Witold Lewandowski Address: 5 Toruńska Street 26-600 Radom Poland
Manufacturer Name: RADWAG Wagi Elektroniczne Witold Lewandowski Address: 5 Toruńska Street 26-600 Radom Poland
Identification of the certified type (the detailed characteristics will be defined in the additional pages) Non-automatic weighing instrument type: C32.xxx.PM.yyy and 5Y.xxx.PM.yyy
Designation of the module (if applicable)
This OIML Certificate attests the conformity of the above identified type (represented by the sample(s) identified in the OIML type evaluation report) with the requirements of the following Recommendation of the International Organization of Legal Metrology (OIML):
OIML R 76-1 Edition (year): 2006
For accuracy class II and III
Revision No.DateDescription of the modification
-23 June 2023Issuing certificate
Revision 15 January 2024Correction of the Test report number

Important note: Apart from the mention of the Certificate's reference number and the name of the OIML Member State in which the Certificate is issued, partial quotation of the Certificate and of the associated OIML type evaluation report(s) is not permitted, although either may be reproduced in full.

Characteristics

Type: C32.xxx.PM.yyy and 5Y.xxx.PM.yyy

Main metrological characteristics

TypeC32.10.PMC32.50.PMC32.100.PMC32.150.PMC32.6/35.PM
Maximum-Max10kg50kg100kg150kg6/35kg
Minimum-Min5g50g50g500g20/100g
Resolution-d0.01g0.1g0.1g1g1/5g
Verificationinterval-e0.1g1g1g10g1/5g
Tare range-T-10kg-50kg-100kg-150kg-35g
Workingtemperature+10℃/+40℃
Supply100V-240VAC,50-60Hz/12-16VDC
AccuracyclassIIIIIIIIIII
Type5Y.10.PM5Y.50.PM5Y.100.PM5Y.150.PM5Y.6/35.PM
Maximum-Max10kg50100kg150kg6/35kg
Minimum-Min5g50g50g500g20/100g
Resolution-d0.01g0.1g0.1g1g1/5g
Verificationinterval-e0.1g1g1g10g1/5g
Tare range-T-10kg-50kg-100kg-150kg-35g
Workingtemperature+10℃/+40℃
Supply100V-240VAC,50-60Hz/12-16VDC
AccuracyclassIIIIIIIIIII

Devices:

  • Zero indicator

  • Stability indicator

  • Internal adjustment

  • Service menu via switch on the main board

  • Initial zero-setting

  • Zero-tracking

  • Semi-automatic zero setting device

  • Subtractive tare device

  • Semi-automatic and automatic tare device

  • Tare-weighing device

  • Preset tare device

  • Data Storage Device (Alibi memory)

  • Weighing in carat units $ ^{*} $

*) For instruments that are able to display in both units if the Max, Min and e values are on a label then they must be marked on the instrument in both units. If the values are shown on a display, then they can be switched.

The instruments must be equipped with a level indicator with a sensitivity of at least 2 mm for a tilt of 2/1000.

Data Storage Device (Alibi memory)

Balances are equipped with alibi memory (Data Storage Device) working as a long term memory. Weighing results are saved automatically in the internal flash memory.

A program works embedded software without operating system, which prevents running other pieces of software.

The program of C32.PM balances allows saving the content of alibi memory on the external flash memory connected to the USB interface (e.g. pendrive) for archiving. The program does not allow sending data in the opposite direction (to the scale) which means that files from a pendrive cannot be uploaded to the scale or indicator. A single data record have the following fields:

  • Measurement date

  • Measurement time

  • weighing results - (display unit)

  • weighing results - (calibration unit)

  • Tare value

  • Operator code (if logged in)

  • Product code (if chosen)

A standard memory chip can hold up to 500 000 weighing results. After the memory is filled the next record will overwrite the oldest record. It is assumed that the number of records is enough for any specific regulations in different countries. Single records and the whole database are protected by checksums. Any corruption of data causes that they are not displayed and/or printed. Weighings are saved in the flash memory in the form of integrated circuit connected to the main processor which runs the program supervising the alibi memory. The program is also responsible for supervising the main display, printing and supervising data transmission through all hardware interfaces.

5Y.PM balances are equipped with a memory module (Alibi memory) used as a database system acting as a long term memory. It saves automatically weighing results using an embedded flash memory. Data are protected against deletion for a given period (configurable). Balances software is running on Linux operating system. They are designed as closed shell systems protected against running applications other than the one loaded in the internal flash memory by the manufacturer. These systems ext3 (third extended file system) for files allocation. It means that the system settles standards of protecting files, generating I/O errors or exceptions when there is some file corruption detected. The record of weighing holds all relevant information required i.e. net and tare values together with units, date and time record as an identifier, platform number as the load receptor designation and some other that are not relevant but useful for other applications. Weighings in DSD are identified by date and time which is one of fields in the relevant part of the weighing record. It is saved in Linux date format standard that allows to present the date in a format with accuracy that meets Welmec 2.5 requirements and allows to present dates in format yyyy-mm-dd, hh:mm:ss. Weighings are saved automatically. Measurements are initiated by pressing the print/enter button or by automatic measurement triggering after fulfilling some conditions (e.g. results between MIN and MAX or over LO) depending on the device configuration.

Each stored weighing can be printed and/or shown on the main display. The printer is not the part of DSD.

Interfaces

Interfaces used must comply with the paragraph 5.3.6 of OIML R76-1 (2006). Following interface is used 5Y.PM balances: USB C, Ethernet RFID, HDMI , WiFi.

Following interface is used C32.PM balances: 2 x RS 232, USB-A 2.0, USB-B 2.0, Ethernet . Optionally the balances may be equipped in wireless interfaces WiFi.

Software - C32.xxx.PM.yyy

Instruments are equipped with embedded software that is used in a fixed hardware and software environment and cannot be modified or uploaded via any interface or by other means after securing and/or verification. Software identification by its version number is accessible after pressing ON/OFF key on the overlay when the software is operating.

C32.xxx.PM.yyy use embedded terminal software L1.0.0 and weighing software in embedded version uploaded to a processor situated in the weighing platform body - version 1.0.0 or 1.0.1

Software-5Y.xxx.PM.yyy

5Y balances are equipped with hybrid system with embedded software version 1.0.0 or 1.0.1 with all the basic weighing functions and legally relevant parameters. On the level of terminal with display closed shell software version is used with no access of operators to the system and files. Linux operating system is used for terminal operation - LL2.0 version is used. Both kinds of terminal software working on Linux operating system include DSD (alibi memory), printing and displaying functions.

Non-essential devices

When non-essential device is connected to an electronic instrument through an appropriate interface the metrological qualities of the instrument shall not be adversely influenced.

Gregorian monastery of St. John