R137/2012-FR2-2015.01

Etat Membre de l'OIML

Member State of OIML

FRANCE

N° R137/2012-FR2-15.01

Autorité de délivrance : Laboratoire National de Métrologie et d'Essais

Issuing authority Personne responsable (Person responsible) : Thomas LOMMATZSCH

Demandeur Applicant

: ITRON FRANCE - 1 rue Chrétien de Troyes ZAC Val de Murigny BP 327

FRANCE 51061 REIMS CEDEX

Fabricant Manufacturer

: ITRON Metering Solutions (Suzhou) Co Ltd WU JIANG City CHN JIANGSU Pr

Identification du type certifié

: compteur de gaz à diaphragme ITRON type Gallus/CQ3000

Identification of the certified pattern

diaphragm gas meter ITRON type Gallus/CQ3000

Caractéristiques Characteristics

voir annexe

see annex

Ce certificat atteste la conformité du modèle mentionné ci-dessus (représenté par les échantillons identifiés dans les rapports d'essais associés) aux exigences de la Recommandation suivante de l'Organisation Internationale de Métrologie Légale - OIML) :

This certificate attests the conformity of the above-mentioned pattern (represented by the samples identified in the associated test reports with the requirements of the following Recommendation of the International Organization of Legal Metrology - OIML) :

OIML R137/2012

Ce certificat s'applique uniquement aux caractéristiques métrologiques et techniques du modèle d'instrument concerné, telles que couvertes par la Recommandation Internationale applicable. Ce certificat ne constitue en rien une approbation internationale à caractère légal. Note importante : à part la mention du numéro de référence du certificat avec le nom de l'Etat Membre de l'OIML dans lequel le certificat a été délivré, une reproduction partielle du certificat ou des rapports d'essais associés n'est pas autorisée, mais ils peuvent être reproduits dans leur totalité.

This certificate relates only to the metrological and technical characteristics of the pattern for the concerned instrument, as covered by the relevant OIML International Recommendation. This certificate does not bestow any form of legal international approval. Important note: Apart from the mention of the certificate's reference number and the name of the OIML Member State in which the certificate was issued, partial quotation of the certificate or the associated test report is not permitted, though they may be reproduced in full.

Les principales caractéristiques figurent dans l'annexe ci-jointe qui fait partie intégrante du certificat OIML de conformité et comprend 2 page(s).

The principal characteristics are set out in the appendix hereto, which forms part of the OIML certificate of conformity and consists of 2 page(s).

Etabli le 28 mai 2015

Issued on May 28th, 2015

Autorité de délivrance pour Le Directeur Général

Issuing Authority Ordinateur of the General Director

toile nationale de meterologie et climatique

LNE

Thomas LOMMATRSCH

consable du Pôle Certifié

suring Instruments Division Man

Référence LNE-29361 rév. n°0

Responsable du Pôle Certification

Measuring Instruments Division Manager

Laboratoire national de métrologie et d'essais

Établissement public à caractère industriel et commercial • Siège social : 1, rue Gaston Boissier - 75724 Paris Cedex 15 • Tél. : 01 40 43 37 00

Fax : 01 40 43 37 37 • E-mail : info@lne.fr • Internet : www.lne.fr • Siret : 313 320 244 00012 • NAF : 743 B • TVA : FR 92 313 320 244

Barclays Paris Centrale IBAN : FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC : BARCFRPP

See report P134658 (26 pages)

(*) Variable interaxis between connections, without consequence on meter performances

Standard Totalizer Version

Smart ready (Cyble)Totalizer Version

Sealing

The register is sealed in two points with plastic or lead seals (seal described on this picture)